|
habitat |
-habitat (m) |
|
-spazio vitale (m) |
|
hackling respiration |
-ansamento (m) |
|
-affanno (m) |
|
haddock |
-nasello (m) |
|
hake |
-nasello (m) |
|
half board |
-mezza pensione (f) |
|
half time |
-tempo di emisaturazione (m) |
|
-periodo (m) |
|
half-moon angel fish |
-idolo moresco (m) |
|
halibut |
-ipoglosso (m) |
|
-halibut (m) |
|
halogen bulb |
-lampada alogena (f) |
|
hammer |
-martello (m) |
|
hammerhead shark |
-pesce martello (m) |
|
hand |
-mano (f) |
|
hand signal |
-segnale d'immersione (m) |
|
hand spear |
-fiocina (f) |
|
-tridente (m) |
|
-rampone (m) |
|
handicapped scuba association |
-HSA |
|
handle |
-calcio (m) |
|
handle |
-ansa di una anfora (f) |
|
handle |
-maniglia (f) |
|
-impugnatura (f) |
|
handline |
-mancorrente (f) |
|
-corrimano (f) |
|
handling |
-operazione (f) |
|
-maneggio (m) |
|
handrail |
-mancorrente (f) |
|
-corrimano (f) |
|
handwheel |
-volantino (m) |
|
handy |
-telefono cellulare (m) |
|
-cellulare (m) |
|
-telefonino (m) |
|
hangover |
-malessere (m) |
|
harbour master's office |
-capitaneria (f) |
|
harbour |
-porto (m) |
|
hard hat diving apparatus |
-scafandro pesante (m) |
|
-scafandro da palombaro (m) |
|
harmless |
-inoffensivo |
|
-inoccuo |
|
harness |
-bardatura (f) |
|
-cinghiaggio (m) |
|
harpoon |
-arpione (m) |
|
-fiocina (f) |
|
harpoon (to) |
-arpionare |
|
have a blackout (to) |
-perdere conoscenza |
|
have the cylinder refilled (to) |
-fare caricare la bombola |
|
hawaian sling |
-arbalete hawaiano (m) |
|
HBO chamber |
-camera di ricompressione (f) |
|
-camera iperbarica (f) |
|
HBO |
-ossigenoterapia iperbarica (f) |
|
head |
-testa (f) |
|
head strap |
-stringitesta (m) |
|
head |
-capo (m) |
|
headache |
-mal di testa (m) |
|
headband |
-stringitesta (m) |
|
headlamp |
-lampada frontale (f) |
|
hear (to) |
-sentire |
|
hearing |
-udito (m) |
|
heart |
-cuore (m) |
|
heart and breathing arrest |
-arresto cardiorespiratorio (m) |
|
heart beat |
-battito del cuore (m) |
|
-battito cardiaco (m) |
|
heart failure |
-collasso cardiaco (m) |
|
heart rate |
-battito cardiaco (m) |
|
heart-lung resuscitation |
-rianimazione (f) |
|
-rianimazione cardio-respiratoria (f) |
|
heat (to) |
-scaldare |
|
-diventar caldo |
|
heat insulator |
-isolante termico (m) |
|
heat loss |
-perdita termica (f) |
|
heat regulation |
-regolazione termica (f) |
|
heat stroke |
-colpo di calore (m) |
|
heat transfer |
-scambio termico (m) |
|
heavy sea |
-mare grosso (m) |
|
heavy type diving apparatus |
-scafandro pesante (m) |
|
-scafandro da palombaro (m) |
|
heel strap |
-cinghia pettorale (f) |
|
heelstrap fin |
-pinna regolabile (f) |
|
-pinna a scarpetta aperta (f) |
|
-pinna a laciolo (f) |
|
height |
-altessa (f) |
|
heliox |
-heliox (m) |
|
helium |
-elio (m) |
|
helmet diver |
-palombaro (m) |
|
-sommozatore (m) |
|
helmet diving |
-immersione con casco di palombaro |
|
helmet diving apparatus |
-scafandro pesante (m) |
|
-scafandro da palombaro (m) |
|
helmet squeeze |
-colpo di ventosa (m) |
|
helmet |
-casco di immersione (m) |
|
-casco da palombaro (m) |
|
-casco (m) |
|
help ! |
-aiuto ! |
|
hemiplegia |
-emiplegia (f) |
|
-semiplegia (f) |
|
hemitime |
-tempo di emisaturazione (m) |
|
-periodo (m) |
|
hemoglobin |
-emoglobina (f) |
|
hemorrhage |
-emorragia (f) |
|
-sanguinamento (m) |
|
Henry's law |
-legge di Henry (f) |
|
hermit crab |
-ermite (m) |
|
-paguro bernardo (m) |
|
hermit crab anemone |
-anemone parasita (f) |
|
-ortica di mare (f) |
|
herring |
-aringa (m) |
|
high |
-alto |
|
high pressure |
-alta pressione (f) |
|
high pressure chamber |
-camera alta pressione (f) |
|
high pressure diaphragm |
-membrana alta pressione (f) |
|
high pressure hose |
-frusta alta pressione (f) |
|
high pressure nervous syndrome |
-sindrome nervoso degli alti fondali (m) |
|
high pressure outlet |
-uscita di alta pressione (f) |
|
-presa alta pressione (f) |
|
high pressure port plug |
-tappo de la uscita HP (m) |
|
high pressure port |
-uscita di alta pressione (f) |
|
-presa alta pressione (f) |
|
high tide |
-stanca di marea alta (f) |
|
-alta marea (f) |
|
-acqua alta (f) |
|
high water level |
-stanca di marea alta (f) |
|
-alta marea (f) |
|
-acqua alta (f) |
|
high water |
-stanca di marea alta (f) |
|
-alta marea (f) |
|
-acqua alta (f) |
|
hip |
-anca (f) |
|
hippocampus |
-cavaluccio marino (m) |
|
Historical Diving Society |
-HDS |
|
hochrot |
-congestionato |
|
hog scorpion |
-scorfano (m) |
|
-scorpena (f) |
|
hoist anchor (to) |
-liberare l'àncora |
|
-salpare l'àncora |
|
-spedare l'àncora |
|
hold |
-stiva (f) |
|
hold one's breath (to) |
-trattenere il respiro |
|
-sospendere il fiato |
|
hole |
-tana (f) |
|
hole fishing |
-pesca in tana (f) |
|
hole hunting |
-pesca in tana (f) |
|
hood |
-cappuccio (m) |
|
hook |
-gancio (m) |
|
hookah |
-narghilé (m) |
|
-ombelicale (m) |
|
-sistema a narghilé (m) |
|
horizon |
-orizzonte (m) |
|
hornpike |
-aguglia (f) |
|
-agora (f) |
|
horse mackerel |
-suro (m) |
|
-sugarello (m) |
|
horsecollar |
-giubotto a collare (m) |
|
-giubotto del tipo anularo (m) |
|
hose |
-tubo flessibile |
|
-frusta (f) |
|
-manichetta (f) |
|
hose clamp |
-hose clip |
|
-portafrusta (m) |
|
-fermafrusta (m) |
|
-porta erogatore (m) |
|
hose protector |
-manicotto (m) |
|
-proteggi frusta (m) |
|
-tubo di protezione (m) |
|
hose retainer |
-hose clip |
|
-portafrusta (m) |
|
-fermafrusta (m) |
|
-porta erogatore (m) |
|
hot drink |
-bibita calda (f) |
|
hot |
-caldo |
|
house reef |
-house reef (m) |
|
-barriera di casa (f) |
|
housing |
-custodia (f) |
|
-scatola (f) |
|
-camera (f) |
|
-carcassa (f) |
|
HP port plug |
-tappo de la uscita HP (m) |
|
HPNS |
-sindrome nervoso degli alti fondali (m) |
|
hull |
-carena |
|
-scafo (m) |
|
humpback whale |
-megattera (f) |
|
-balenottera gobba (f) |
|
humphead wrasse |
-pesce napoleone (m) |
|
hunt (to) |
-cacciare |
|
-pescare |
|
hunter |
-pescatore subacqueo (m) |
|
-cacciatore (m) |
|
hunting |
-pesca subacquea (f) |
|
-pesca sub (f) |
|
-caccia subacquea (f) |
|
hurricane |
-uragano (m) |
|
hurry up ! |
-presto ! |
|
hurt (to) |
-dolere |
|
hydraulic control |
-prova idraulica (f) |
|
-revisione idraulica (f) |
|
-collaudo indraulico (m) |
|
hydraulic inspection |
-prova idraulica (f) |
|
-revisione idraulica (f) |
|
-collaudo indraulico (m) |
|
hydraulic test |
-prova idraulica (f) |
|
-revisione idraulica (f) |
|
-collaudo indraulico (m) |
|
hydroaspirator |
-sorbona (f) |
|
-draga aspirante (f) |
|
-draga succhiante (f) |
|
-aspiratore (m) |
|
hydrodynamic |
-idrodinamico |
|
hydrogen |
-idrogeno (m) |
|
hydrostatic balance |
-assetto neutro (m) |
|
-flottabilità neutra (f) |
|
-gallegiabilità neutra (f) |
|
-equilibrio idrostatico (m) |
|
hydrostatic pressure |
-pressione idrostatica (f) |
|
hydrostatic test |
-prova idraulica (f) |
|
-revisione idraulica (f) |
|
-collaudo indraulico (m) |
|
hydrozoans |
-idrozoi (mpl) |
|
hyperbaric |
-iperbarico |
|
hyperbaric centre |
-centro iperbarico (m) |
|
hyperbaric chamber |
-camera di ricompressione (f) |
|
-camera iperbarica (f) |
|
hyperbaric medicine |
-medicina iperbarica (f) |
|
hyperbaric oxygenation |
-ossigenoterapia iperbarica (f) |
|
hypercapnia |
-ipercapnia (f) |
|
hyperextension |
-iperstensione (f) |
|
hyperoxia |
-iperossia (f) |
|
hyperpnea |
-iperpnea (f) |
|
hyperthermia |
-ipertermia (f) |
|
hyperventilate (to) |
-iperventilare |
|
hyperventilation |
-iperventilazione (f) |
|
hypocapnia |
-ipocapnia (f) |
|
hypothermia |
-ipotermia (f) |
|
hypoxia |
-ipossia (f) |
home