|
I don't understand |
-non capisco |
|
I have no more air |
-non ho più aria |
|
I'm cold |
-ho freddo |
|
I'm OK ! |
-OK |
|
-tutto va bene |
|
-tutto va bene ? |
|
I'm on reserve |
-ho tirato la riserva |
|
I'm out of breath |
-sono affannato |
|
-ho il fiatore |
|
-sono senza fiato |
|
I'm overweighted |
-ho un eccesso di zavorra |
|
-sono troppo zavorrato |
|
I'm underweighted |
-non sono abbastanza zavorrato |
|
ice dive |
-immersione sotto il ghiaccio (f) |
|
-immersione sotto i ghiacci (f) |
|
ice diving |
-immersione sotto il ghiaccio (f) |
|
-immersione sotto i ghiacci (f) |
|
icing protection |
-kit antifreeze (m) |
|
-kit anticongelamento (m) |
|
icing |
-congelamento (m) |
|
-formazione di ghiaccio (f) |
|
illumination |
-illuminazione (f) |
|
immediate drowning |
-annegamento primario (m) |
|
immersed body (m) |
-corpo immerso (m) |
|
immersion syncope |
-sincope d'immersione nell'acqua fredda (f) |
|
immersion |
-immersione (f) |
|
immobile |
-immobile |
|
impact |
-colpo (m) |
|
-scossa (f) |
|
-urto (m) |
|
implosion |
-implosione (f) |
|
in mid-water |
-a mezz'acqua |
|
-in acque libere |
|
in open water |
-a mezz'acqua |
|
-in acque libere |
|
in-board motor |
-motore interno (m) |
|
in-water recompression |
-ricompressione in acqua (f) |
|
incompressible |
-incompressibile |
|
increase |
-incremento (m) |
|
increase (to) |
-aumentare |
|
increased |
-ingrandito |
|
incrusting sponge |
-spugna incrostante (f) |
|
Indian Ocean |
-Oceano Indiano (m) |
|
indicator |
-indicatore (m) |
|
-vizzualizatore (m) |
|
indicator |
-lancetta (f) |
|
inert gas |
-gas inerte (m) |
|
infarction |
-infarto (m) |
|
infection |
-infezione (f) |
|
infiltration |
-infiltrazione (f) |
|
inflammable |
-infiammabile |
|
-accendibile |
|
inflammation |
-infiammazione (f) |
|
inflatable |
-gonfiabile |
|
inflatable boat |
-gommone (m) |
|
inflate (to) |
-gonfiare |
|
inflate by mouth (to) |
-gonfiare con la bocca |
|
inflation |
-gonfiaggio (m) |
|
inflation valve |
-valvola d'ingresso (f) |
|
-valvola di richiamo (f) |
|
-valvola di immissione |
|
inflator button |
-pulsante di gonfiamento (m) |
|
-valvola di carico (f) |
|
inflator hose |
-frusta d'infiltrattore (f) |
|
-frusta del jacket (f) |
|
inflator system |
-inflator (m) |
|
-sistema diretto (m) |
|
-sistema di insufflazione aria diretto (m) |
|
-infiltratore (m) |
|
inflator |
-inflator (m) |
|
-sistema diretto (m) |
|
-sistema di insufflazione aria diretto (m) |
|
-infiltratore (m) |
|
inhalation |
-inspirazione (f) |
|
inhale (to) |
-inspirare |
|
inhaler |
-inalatore (m) |
|
initiation course |
-corso di avviamento (m) |
|
injection |
-iniezione (f) |
|
inland navigation |
-navigazione interna (f) |
|
inland waters |
-acque interne (fpl) |
|
inlet valve |
-valvola d'ingresso (f) |
|
-valvola di richiamo (f) |
|
-valvola di immissione |
|
inlet |
-cala (f) |
|
-calanca (f) |
|
-caletta (f) |
|
inmersión con narghilé (f) |
-immersione con alimentazione dalla superficie (f) |
|
inner ear canal |
-meato acustico interno (m) |
|
-condotto uditivo interno (m) |
|
insolation |
-insolazione (f) |
|
inspect (to) |
-controllare |
|
-ispezionare |
|
-rivedere |
|
-collaudare |
|
-provare |
|
-verificare |
|
inspection authority |
-organismo di controllo (m) |
|
inspection stamp |
-timbro di ispezione (m) |
|
inspection |
-ricollaudo (m) |
|
-esame (m) |
|
-ispezione (f) |
|
-prova (f) |
|
-revisione (f) |
|
-collaudo (m) |
|
inspiration |
-inspirazione (f) |
|
inspiratory resistance |
-resistenza inspiratoria (f) |
|
|
-resistenza all'inspirazione (f) |
|
Instructor Dive Development |
-IDD |
|
instructor |
-monitore (m) |
|
-istruttore (m) |
|
instrument |
-strumento (m) |
|
instrument console |
-console (f) |
|
insulating |
-isolante |
|
INT fitting |
-attacco INT a staffa (m) |
|
-attacco americano (m) |
|
-attacco INT (m) |
|
-attacco con staffa (m) |
|
-attacco a brida INT (m) |
|
integrated weight |
-zavorra integrata (f) |
|
intermediate pressure |
-pressione media (f) |
|
internal ear |
-orecchio interno (m) |
|
internal ear decompression disease |
-accidente da decompressione del orecchio interno (m) |
|
internal screw |
-filettatura interna (f) |
|
-filetto interno (m) |
|
internal thread |
-filettatura interna (f) |
|
-filetto interno (m) |
|
internal volume |
-volume interno (m) |
|
International Association of Diving Schools |
-IADS |
|
International Association of Free Divers |
-IAFD |
|
International Association of Nitrox and Technical Divers |
-IANTD |
|
International Association of Rebreather Trainers |
-IART |
|
international connection |
-attacco INT a staffa (m) |
|
-attacco americano (m) |
|
-attacco INT (m) |
|
-attacco con staffa (m) |
|
-attacco a brida INT (m) |
|
International Diving Association |
-IDA |
|
International Diving Educators Association |
-IDEA |
|
international fitting |
-attacco INT a staffa (m) |
|
-attacco americano (m) |
|
-attacco INT (m) |
|
-attacco con staffa (m) |
|
-attacco a brida INT (m) |
|
International School for Scientific Diving |
-ISSD |
|
International Society of Aquatic Medicine |
-ISAM |
|
interrupt the dive (to) |
-interrompere l'immersione |
|
intestine |
-intestino (m) |
|
inversely proportional |
-inversamente proporzionale |
|
invertebrates |
-invertebrati (mpl) |
|
Irish Underwater Council |
-IUC |
|
irregular pulse |
-polso irregolare (m) |
|
island |
-isola (f) |
|
islet |
-isolotto (m) |
|
isothermal |
-isotermico |
|
itching sensation |
-sensazione di solletico (f) |
|
-solletico (m) |
|
-pruriti (mpl) |
|
-formicolio (m) |
|
-formicollii (mpl) |
|
itching |
-sensazione di solletico (f) |
|
-solletico (m) |
|
-pruriti (mpl) |
|
-formicolio (m) |
|
-formicollii (mpl) |
home