|
Labridae |
-labridi (mpl) |
|
lactic acid |
-acido lattico (m) |
|
ladder |
-scaletta (f) |
|
lagoon |
-laguna (f) |
|
lake |
-lago (m) |
|
lamp |
-faro (m) |
|
-lampada (f) |
|
landing place |
-imbarcadero (m) |
|
-posto d'approdo (m) |
|
lanyard |
-cordino (m) |
|
-cordone (m) |
|
largehead hairtail |
-pesce sciabola (m) |
|
-pesce coltello (m) |
|
larger |
-ingrandito |
|
larva |
-larva (f) |
|
last diver in the dive group |
-serrafila (m) |
|
lateral position |
-posizione di recupero (f) |
|
-posizione laterale di sicurezza (f) |
|
latex |
-lattice (m) |
|
latitude |
-latitudine (f) |
|
lay down (to) on the ground |
-depositare al fondo |
|
LCD |
-visualizzatore a cristalli liquidi (m) |
|
lead belt |
-cintura dei piombi (f) |
|
-cintura di zavorramento (f) |
|
lead sole |
-suola di piombo (f) |
|
lead |
-sonda (f) |
|
leadshot bag |
-sacchetto di pallini (m) |
|
leadshot |
-zavorra a pallini |
|
-graniglia di piombo (f) |
|
-piombi a pallini |
|
leaf scale gulper shark |
-sagri (m) |
|
leak |
-falla (f) |
|
leak (to) |
-permeare |
|
leakage test |
-prova di tenuta (f) |
|
leaky |
-che non fa tenuta |
|
-con difetto di tenuta |
|
learning |
-apprendistato (m) |
|
ledge |
-scoglio (m) |
|
leer fish |
-leccia (f) |
|
left side |
-lato sinistro (m) |
|
leg |
-gamba (f) |
|
lemon shark |
-squalo limone (m) |
|
length |
-lunghezza (f) |
|
lens |
-obiettivo (m) |
|
leopard shark |
-palombo maculato (m) |
|
lesson |
-corso (m) |
|
let dry (to) |
-lasciare seccare |
|
let go (to) |
-abbandonare |
|
-scaricare |
|
let the air out (to) |
-scaricare |
|
-sgonfiare |
|
-spurgare |
|
let's go down |
-su |
|
-discendiamo |
|
Let's go up |
-gił |
|
-saliamo |
|
-salire |
|
levee |
-diga protettiva (f) |
|
lever |
-leva (f) |
|
licence |
-licenza (f) |
|
life boat |
-lancia di salvataggio (f) |
|
-imbarcazione di salvataggio (f) |
|
life craft |
-lancia di salvataggio (f) |
|
-imbarcazione di salvataggio (f) |
|
life jacket |
-giubbotto salvagente (m) |
|
life preserver |
-giubbotto salvagente (m) |
|
lifebuoy |
-gavitello di salvataggio (m) |
|
lifetime |
-vita (f) |
|
LIFRAS |
-Ligue francophone de recherches et d'activités sous-marines |
|
lift (to) |
-elevare |
|
-sollevare |
|
lift bag |
-pallone di sollevamento (m) |
|
-pallone di risalita (m) |
|
-palloncino di risalita (m) |
|
-paracadute ascensionale (m) |
|
lift the chin (to) |
-sollevare il mento |
|
lifting bag |
-pallone di sollevamento (m) |
|
-pallone di risalita (m) |
|
-palloncino di risalita (m) |
|
-paracadute ascensionale (m) |
|
lifting balloon |
-pallone di sollevamento (m) |
|
-pallone di risalita (m) |
|
-palloncino di risalita (m) |
|
-paracadute ascensionale (m) |
|
light |
-luce (f) |
|
light (to) |
-illuminare |
|
light absorption |
-assorbimento della luce (m) |
|
light air |
-bava di vento (f) |
|
light beam |
-fascio di luce (m) |
|
light breeze |
-brezza leggera (f) |
|
light buoy |
-gavitello luminoso (m) |
|
light diffusion |
-dispersione della luce (f) |
|
light diving apparatus |
-scafandro leggero (m) |
|
light stick |
-luce chimica (f) |
|
-stick cyalume (m) |
|
light |
-illuminazione (f) |
|
light |
-faro (m) |
|
-lampada (f) |
|
light |
-projettore (m) |
|
lighthouse |
-faro (m) |
|
-fanale (m) |
|
lighting |
-illuminazione (f) |
|
limit the dive time (to) |
-limitare il tempo d'immersione |
|
limpet |
-patella (f) |
|
limpid |
-claro |
|
-limpido |
|
line clip (m) |
-pinzafilo (m) |
|
line reel |
-rocchetto svolgisagola |
|
-rocchetto (m) |
|
-aspo (m) |
|
-bobina (f) |
|
line |
-filo (m) |
|
-sagola (f) |
|
lion fish |
-pterois (m) |
|
-pesce leone (m) |
|
lip |
-labbro (m) |
|
liquid |
-liquido (m) |
|
liquid crystal display |
-visualizzatore a cristalli liquidi (m) |
|
litter |
-barella (f) |
|
lizard fish |
-pesce lucertola (m) |
|
loach |
-cobite (m) |
|
load (to) |
-caricare |
|
loaded spring |
-molla tarata (f) |
|
lobster |
-astice (m) |
|
-lupicante (m) |
|
locate (to) |
-localizzare |
|
lock chamber |
-camera de equilibrio (f) |
|
-boccaporto (m) |
|
logbook |
-giornale (m) |
|
-logbook (m) |
|
long john |
-salopette (f) |
|
long wait |
-aspetto (m) |
|
long-finned squid |
-calamaro (m) |
|
longitude |
-longitudine (f) |
|
look ! |
-guarda ! |
|
loose consciousness (to) |
-perdere conoscenza |
|
loosen (to) |
-mollare |
|
loss |
-perdita (f) |
|
loss of balance |
-perdita dell'equilibrio (m) |
|
loss of consciousness |
-perdita della coscienza (f) |
|
-affievolimento (m) |
|
-stato di incoscienza (m) |
|
-sincope (f) |
|
low battery alarm |
-aviso di scarica batteria (m) |
|
-protezione da scarica eccessiva (f) |
|
-indicatore di prossimo esaurimento della batteria (m) |
|
low pressure |
-bassa pressione (f) |
|
low pressure diaphragm |
-membrana bassa pressione (f) |
|
low pressure hose |
-frusta bassa pressione (f) |
|
low pressure outlet |
-uscita di bassa pressione (f) |
|
-uscita LP |
|
low pressure port |
-uscita di bassa pressione (f) |
|
-uscita LP |
|
low tide |
-stanca di marea bassa (f) |
|
-bassa marea (f) |
|
-acqua bassa (f) |
|
low water level |
-stanca di marea bassa (f) |
|
-bassa marea (f) |
|
-acqua bassa (f) |
|
low |
-in gił |
|
-basso |
|
-dabbasso |
|
lower (to) |
-abbassare |
|
lower exhaust valve |
-scarico basso (m) |
|
lower jaw |
-mascella inferiore (f) |
|
lower the reserve lever (to) |
-tirare la levetta di riserva |
|
lowered |
-abbassato |
|
LP port |
-uscita di bassa pressione (f) |
|
-uscita LP |
|
lubricate (to) |
-lubricare |
|
-lubrificare |
|
luminescent jellyfish |
-medusa luminosa (f) |
|
-pelagia (f) |
|
luminous dial |
-quadrante luminoso (m) |
|
lung |
-polmono (m) |
|
lung alveolus |
-alveolo polmonario (m) |
|
lung capacity |
-capacitą polmonare (f) |
|
lung overpressure |
-iperpressione polmonare (f) |
|
-sovradistensione polmonare (f) |
|
lung power diving |
-apnea (f) |
|
-immersione in apnea (f) |
|
lurkying |
-pesca all'aspetto (f) |
|
-aspetto (m) |
|
lying in ambush |
-pesca all'aspetto (f) |
|
-aspetto (m) |
home