|
l'esercizio e finito (f) |
-end of exercise |
|
labbro (m) |
-lip |
|
labridi |
-wrasses |
|
-Labridae |
|
lacerazione timpanica (f) |
-rupture of the eardrum |
|
-burst ear |
|
lacerazione (f) |
-tear |
|
lago di montagna (m) |
-mountain lake |
|
lago (m) |
-lake |
|
laguna (f) |
-lagoon |
|
lamantino (m) |
-manatee |
|
-sea cow |
|
lama (f) |
-blade |
|
laminario (m) |
-kelp |
|
lampada alogena (f) |
-halogen bulb |
|
lampada di ricambio (f) |
-spare bulb |
|
lampada frontale (f) |
-headlamp |
|
lampada stroboscopica (f) |
-flash light |
|
-strobe light |
|
lampada (f) |
-bulb |
|
lampada (f) |
-lamp |
|
-light |
|
lampuga (f) |
-dolphin fish |
|
lancetta di profundità massima |
-maximum depth indicator |
|
lancetta trainata (f) |
-maximum depth indicator |
|
lancetta (f) |
-indicator |
|
-needle |
|
lancia di salvataggio (f) |
-life boat |
|
-life craft |
|
lancio in acqua (m) |
-entry in the water |
|
-water entry |
|
larghezza (f) |
-width |
|
larva (f) |
-larva |
|
lasciare seccare |
-let dry (to) |
|
-dry out (to) |
|
latitudine (f) |
-latitude |
|
lato destro (m) |
-right side |
|
lato sinistro (m) |
-left side |
|
lato (m) |
-side |
|
lattice (m) |
-latex |
|
lattuga marina (f) |
-sea lettuce |
|
-green laver |
|
lavagnetta subacquea (f) |
-underwater slate |
|
-slate |
|
lavori sottomarini |
-underwater works |
|
leccia (f) |
-leer fish |
|
leccia (f) |
-amberjack |
|
-yellow tail |
|
lega (f) |
-alloy |
|
legge di Boyle e Mariotte (f) |
-Boyle's law |
|
legge di Charles (f) |
-Charles'law |
|
legge di Dalton (f) |
-Dalton's law |
|
legge di Henry (f) |
-Henry's law |
|
lemargo (m) |
-Greenland shark |
|
lentamente ! |
-slower ! |
|
-slow down |
|
lenti a contatto |
-contact lenses |
|
lenti correttive |
-corrective lenses |
|
lenza da pesca (f) |
-fishing line |
|
leppo (m) |
-green wrasse |
|
lepre di mare (m) |
-sea hare |
|
lesione (f) |
-wound |
|
letto (del fiume) (m) |
-river bed |
|
leucisco (m) |
-dace |
|
leva di erogazione (f) |
-demand lever |
|
-valve lever |
|
leva di reserva (f) |
-reserve lever |
|
leva di riserva (f) |
-reserve rod |
|
leva (f) |
-lever |
|
levetta di riserva (f) |
-reserve rod |
|
liberare l'àncora |
-weigh anchor (to) |
|
-hoist anchor (to) |
|
-take up the anchor (to) |
|
-raise the anchor (to) |
|
liberare le vie aeree |
-clear the airways (to) |
|
liberare le vie respiratorie |
-clear the airways (to) |
|
libretto di certificazione (m) |
-certification book |
|
licenza (f) |
-licence |
|
Ligue francophone de recherches et d'activités
sous-marines |
-LIFRAS |
|
limitare il tempo d'immersione |
-limit the dive time (to) |
|
limite superiore di decompressione (f) |
-decompression ceiling |
|
limpido |
-clear |
|
-limpid |
|
linea d'acqua (f) |
-water line |
|
linea dell'ancora (f) |
-anchor line |
|
-anchor wire |
|
-shot line |
|
linea di galleggiamento (f) |
-water line |
|
linea gallegiante (f) |
-floating safety line |
|
-floating line |
|
lingua (f) |
-tongue |
|
liquido |
-liquid |
|
liquido (m) |
-liquid |
|
lisca (f) |
-bone |
|
-fish bone |
|
litofillo incrostante (m) |
-encrusting calcareous alga |
|
livello del mare (m) |
-sea level |
|
livello di brevetto (m) |
-certification level |
|
localizzare |
-locate (to) |
|
logbook (m) |
-logbook |
|
longitudine (f) |
-longitude |
|
lontra (f) |
-sea otter |
|
lubricante (m) |
-oil |
|
lubricare |
-grease (to) |
|
-lubricate (to) |
|
lubrificare |
-grease (to) |
|
-lubricate (to) |
|
luccio di mare (m) |
-mediterranean barracuda |
|
luccio (m) |
-pike |
|
luce chimica (f) |
-light stick |
|
-cyalume light stick |
|
-chemical light stick |
|
luce stroboscopica (f) |
-flash light |
|
-strobe light |
|
lucerna mediterranea (f) |
-stargazer |
|
luce (f) |
-light |
|
lumaca di mare (f) |
-sea snail |
|
-marine snail |
|
luminosità (f) |
-brightness |
|
lunetta girevole (f) |
-watch crown |
|
-ratchet bezel |
|
-rotating bezel |
|
lunghezza (f) |
-length |
|
luogo d'immersione (m) |
-diving spot |
|
-dive site |
|
-diving place |
|
lupicante (m) |
-lobster |
|
lupo di mare (m) |
-wolf fish |
|
-Atlantic catfish |
|
lutjano (m) |
-snapper |
home