|
mackerel |
-sgombro (m) |
|
-maccarello (m) |
|
mackerel shark |
-squalo mako (m) |
|
mackerel shark |
-smeriglio (m) |
|
-talpa (f) |
|
macrophotography |
-macrofotografia (f) |
|
made to measure |
-su misura |
|
madrepore |
-madrepora (f) |
|
magnification |
-ingrandimento (m) |
|
main deck |
-ponte principale (m) |
|
-ponte di coperta (m) |
|
-coperta principale (f) |
|
maintenance |
-manutenzione (f) |
|
make fast (to) |
-ormeggiare |
|
make tight (to) |
-rendere impermeabile |
|
-rendere stagno |
|
mako shark |
-squalo mako (m) |
|
man overboard ! |
-uomo a mare ! |
|
manatee |
-lamantino (m) |
|
maneater |
-squalo bianco (m) |
|
manta ray |
-manta (f) |
|
-raya manta (f) |
|
-diavolo di mare (m) |
|
mantis shrimp |
-spannochia (f) |
|
-canocchia (f) |
|
manufacturer's name |
-nome del fabbricante (m) |
|
manufacturing year |
-anno di fabricazione (m) |
|
marine |
-marino |
|
marine biology |
-biologia marina (f) |
|
marine fauna |
-fauna marina (f) |
|
marine flora |
-flora marina (f) |
|
marine mammal |
-mammifero marino (m) |
|
marine snail |
-lumaca di mare (f) |
|
-chiocciola marina (f) |
|
maritime law (m) |
-diritto marittimo (m) |
|
marker buoy |
-boa di segnalazione (f) |
|
marking |
-sistema di boe (m) |
|
marking |
-segnalazione (f) |
|
marking |
-marcamento (m) |
|
marling |
-merlano (m) |
|
mask |
-maschera (f) |
|
mask belt |
-cinghiolo della maschera (m) |
|
mask clearing |
-svuotamento della maschera (m) |
|
mask frame |
-bordatura della maschera (f) |
|
-telaio della maschera (m) |
|
mask squeeze |
-colpo di ventosa alla maschera (m) |
|
mask strap |
-cinghiolo della maschera (m) |
|
mask volume |
-volume interno della maschera (m) |
|
mast |
-albero (m) |
|
maxi depth |
-profonditą massima raggiunta (f) |
|
maxillary sinus |
-seno mascellare (m) |
|
maximum depth indicator |
-lancetta trainata (f) |
|
-lancetta di profunditą massima |
|
maximum operative depth |
-profonditą massima di utilizzo (f) |
|
maximum pressure |
-pressione massima (f) |
|
maximum speed |
-velocitą massimale (f) |
|
Me |
-io |
|
meagre |
-corvina |
|
-bocca d'oro (f) |
|
measure (to) |
-misurare |
|
mechanic |
-meccanico (m) |
|
mechanical |
-meccanico |
|
mechanical diving accidents |
-accidenti meccanici (mpl) |
|
medical certificate |
-certificato medico (m) |
|
medical check-up |
-esame medico (m) |
|
-visita medica (f) |
|
medical consultation |
-esame medico (m) |
|
-visita medica (f) |
|
medical diving ability certificate |
-certificato di abilitazione all'immersione (m) |
|
-certificato di idoneitą medica (m) |
|
medical examination |
-esame medico (m) |
|
-visita medica (f) |
|
medical visit |
-esame medico (m) |
|
-visita medica (f) |
|
mediterranean barracuda |
-luccio di mare (m) |
|
-sfirena (f) |
|
Mediterranean Sea |
-Mare Mediterraneo (m) |
|
-Mediterraneo (m) |
|
mediterranean wrasse |
-tordo rosso (m) |
|
medium pressure hose |
-frusta pressione intermedia (f) |
|
medium pressure outlet |
-uscita di pressione intermedia (f) |
|
-presa pressione intermedia (f) |
|
medium pressure port |
-uscita di pressione intermedia (f) |
|
-presa pressione intermedia (f) |
|
medium pressure |
-pressione media (f) |
|
medulla oblongata |
-oblongata (f) |
|
-bulbo spinale (m) |
|
medusa |
-medusa (f) |
|
megamouth shark |
-squalo megamouth (m) |
|
membran |
-membrana (f) |
|
memory |
-memoria (f) |
|
memory effect |
-effetto memoria (m) |
|
Méničre's disease |
-oticodinia (f) |
|
-vertigine di Méničre (f) |
|
merluce |
-nasello (m) |
|
mermaid's cup |
-acetabularia (f) |
|
metabolism |
-metabolismo (m) |
|
metal detector |
-rivelatore di metalli (m) |
|
-cercametalli (m) |
|
-metal detector (m) |
|
meter (to) |
-misurare |
|
metric thread |
-filettatura metrica (f) |
|
-filetto metrico (m) |
|
micro-bubble |
-microbolla (f) |
|
micro-organism |
-microorganismo (m) |
|
microcosm |
-uovo di mare (m) |
|
middle ear |
-orecchio medio (m) |
|
middle ear squeeze |
-barotraumatismo dell'orechhio medio (m) |
|
military diver |
-sommozatore militare (m) |
|
miller's thumb |
-scazzone (m) |
|
minehunting diver |
-sommozzatore sminamentore (m) |
|
miss a deco stop (to) |
-saltare una tappa |
|
mist |
-nebbione (f) |
|
mist up (to) |
-appannarsi |
|
mist |
-vapore (m) |
|
-appannamento (m) |
|
mit |
-manopola (f) |
|
mitten |
-manopola (f) |
|
mixed gas |
-miscela gassosa (f) |
|
-miscela respiratoria (f) |
|
mixture (f) |
-miscela (f) |
|
mobile phone |
-telefono cellulare (m) |
|
-cellulare (m) |
|
-telefonino (m) |
|
model |
-modello (m) |
|
moderate breeze |
-vento moderato (m) |
|
moderate gale |
-vento forte (m) |
|
moisture |
-umiditą (f) |
|
moisture cap |
-tappo di protezione (m) |
|
mole |
-frangiflutti (m) |
|
-frangionde (m) |
|
mollusc |
-mollusco (m) |
|
monitor |
-monitore (m) |
|
-istruttore (m) |
|
monk fish |
-rana pescatrice (f) |
|
monk |
-rana pescatrice (f) |
|
monkfish |
-pesce angelo (m) |
|
-squadro (m) |
|
monofin |
-monopinna (f) |
|
monoplegia |
-monoplegia (f) |
|
moon jellyfish |
-pota marina (f) |
|
-medusa quadrifoglio (f) |
|
moor (to) |
-ormeggiare |
|
mooring |
-ormeggio (m) |
|
mooring bitt |
-bitta d'ormeggio (f) |
|
mooring buoy |
-boa di ormeggio (f) |
|
-grippiale (m) |
|
mooring line |
-ormeggio (m) |
|
moorish idol |
-idolo moresco (m) |
|
moss |
-musco (m) |
|
motionless |
-immobile |
|
motor boat |
-motoscafo (m) |
|
-barca a motore (f) |
|
motor |
-motore (m) |
|
mount (to) |
-montare |
|
-assemblare |
|
mountain lake |
-lago di montagna (m) |
|
mounting |
-montaggio (m) |
|
-assemblaggio (m) |
|
mouth |
-bocca (f) |
|
mouth to mouth resuscitation |
-bocca a bocca (m) |
|
mouth to nose resuscitation |
-bocca a naso (m) |
|
mouth |
-imboccatura (f) |
|
-foce (f) |
|
-estuario (m) |
|
-estuario (m) |
|
mouthpiece |
-boccaglio (m) |
|
mouthpiece protector |
-proteggi boccaglio |
|
movement (m) |
-movimiento (m) |
|
mucous membran |
-mucosa (f) |
|
mud silting |
-interrimento (m) |
|
-infangamento (m) |
|
mud |
-fango (m) |
|
mullet |
-cefalo (m) |
|
-muggine (m) |
|
multi-level dive |
-immersione multilivello (m) |
|
multi-level profile |
-profilo multilivello (m) |
|
multiple dives |
-immersioni multiple (fpl) |
|
-immersioni ripetitive (fpl) |
|
multiseat recompression chamber |
-camera di ricompressione multiposto (f) |
|
multitool |
-attrezzo universale (m) |
|
-utensile multifunzionale (m) |
|
-multitool (m) |
|
murex shell |
-murice (m) |
|
muscle |
-muscolo (m) |
|
mussel |
-cozza (f) |
|
-mitilo (m) |
|
-musculo (m) |
|
mussel bed |
-banco di cozze (m) |
|
mysticeti |
-misticeto (m) |
home