|
o-ring |
-giunto (m) |
|
-o-ring (m) |
|
obesity |
-obesita (f) |
|
-adiposita (f) |
|
OCBA |
-scafandro a ciclo aperto (m) |
|
ocean |
-oceano (m) |
|
ocean deep |
-fossa oceanica (f) |
|
oceanic white tip shark |
-squalo alalunga (m) |
|
oceanographic |
-oceanografico |
|
oceanography |
-oceanografia (f) |
|
octopoda |
-octopodi (mpl) |
|
octopus |
-polpo (m) |
|
-octopus (m) |
|
odontoceti |
-odontoceto (m) |
|
OEA |
-nitrox (m) |
|
oedema |
-edema (m) |
|
off Marseille |
-al largo di Marsiglia |
|
official certification |
-omologazione del brevetto |
|
offshore |
-al largo |
|
-in mare aperto |
|
oil |
-olio (m) |
|
-lubricante (m) |
|
oil (to) |
-inoliare |
|
-oliare |
|
oil filled depth gauge |
-profondimetro in olio (m) |
|
oil rig |
-piattaforma petrolifera (f) |
|
-piattaforma di perforazione (f) |
|
-piattaforma di trivellazione (f) |
|
ointment |
-pomata (f) |
|
old wife |
-tanuta (f) |
|
-cantara (f) |
|
ombrine |
-ombrina (f) |
|
on the open sea |
-al largo |
|
-in mare aperto |
|
one-piece suit |
-muta monopezzo (f) |
|
opelet anemone |
-anemone capelli di serpe (f) |
|
-matrona di mare |
|
open circuit breathing apparatus |
-scafandro a ciclo aperto (m) |
|
open circuit diving apparatus |
-scafandro a ciclo aperto (m) |
|
open circuit scuba |
-scafandro a ciclo aperto (m) |
|
open heel fin |
-pinna regolabile (f) |
|
-pinna a scarpetta aperta (f) |
|
-pinna a laciolo (f) |
|
open heel fin |
-pinna a lacciolo (f) |
|
-pinna a cinghiolo (f) |
|
open sea (f) |
-alta mare (f) |
|
open the cylinder (to) |
-aprire la bombola |
|
open water diving |
-immersione in acque libere (f) |
|
open water fin |
-pinna a lacciolo (f) |
|
-pinna a cinghiolo (f) |
|
opening |
-apertura (f) |
|
opercle |
-opercolo branchiale (m) |
|
operculum |
-opercolo (m) |
|
ophtalmologist |
-oftalmologo (m) |
|
optic control |
-prova ottica (f) |
|
optic inspection |
-prova ottica (f) |
|
optic test |
-prova ottica (f) |
|
organ pipe |
-tubularia (f) |
|
organism |
-organismo (m) |
|
orientation |
-orientamento (m) |
|
ornate wrasse |
-girella pavone (f) |
|
-donzella pavonina (f) |
|
oticodinia |
-oticodinia (f) |
|
-vertigine di Ménière (f) |
|
otitis |
-otite (f) |
|
out at sea |
-al largo |
|
-in mare aperto |
|
out of adjustment |
-sregolato |
|
out of breath |
-affannato |
|
out-board engine |
-motore fuori bordo (m) |
|
-motore fuoribordo (m) |
|
out-board motor |
-motore fuori bordo (m) |
|
-motore fuoribordo (m) |
|
outboard engine |
-motore fuori bordo (m) |
|
-motore fuoribordo (m) |
|
outboard motor |
-motore fuori bordo (m) |
|
-motore fuoribordo (m) |
|
outer bag |
-sacco esterno (m) |
|
-fodera esterna (f) |
|
outer cover |
-sacco esterno (m) |
|
-fodera esterna (f) |
|
outer ear canal |
-meato acustico esterno (m) |
|
-condotto uditivo esterno (m) |
|
outlet valve |
-valvola di scarico (f) |
|
-scarico (m) |
|
-valvola di spurgo (f) |
|
output |
-volume (m) |
|
-flusso (m) |
|
-portata (f) |
|
overall suit |
-muta monopezzo (f) |
|
overboard |
-fuoribordo |
|
overbreathing |
-affano (m) |
|
overfishing |
-eccesso di pesca (m) |
|
-sovrasfruttamento (m) |
|
-overfishing (m) |
|
overhang |
-strapiombo (m) |
|
overhaul (to) |
-riparare |
|
-rimettere a nuovo |
|
overhaul |
-riparazione (f) |
|
overpressure relief valve |
-valvola di sovrapressione (f) |
|
-valvola di sovraccarico (f) |
|
overpressure |
-iperpressione (m) |
|
-sovrapressione (f) |
|
overpressurization |
-iperpressione (m) |
|
-sovrapressione (f) |
|
oversaturation |
-sovrasaturazione (f) |
|
overshoot a stop (to) |
-saltare una tappa |
|
oxidation |
-ossidazione (f) |
|
oxygen |
-ossigeno (m) |
|
oxygen analyzer |
-analizzatore d'aria (m) |
|
oxygen debt |
-debito di ossigeno (m) |
|
oxygen diving apparatus |
-scafandro a ossigeno (m) |
|
oxygen enriched air |
-nitrox (m) |
|
oxygen poisoning |
-intossicazione da ossigeno (f) |
|
|
-avvelenamento da ossigeno (m) |
|
oxygen therapy |
-ossigenoterapia (f) |
|
oxygenation |
-ossigenazione (f) |
|
oyster |
-ostrica (f) |
home