|
UDM |
-computer subacqueo (m) |
|
-computer d'immersione (m) |
|
umbilical diving |
-immersione con alimentazione dalla superficie (f) |
|
umbilical |
-narghilé (m) |
|
-ombelicale (m) |
|
-sistema a narghilé (m) |
|
umbra |
-ombrina (f) |
|
umbrine |
-ombrina (f) |
|
unbalanced |
-squilibrato |
|
unconscious |
-incosciente |
|
unconsciousness |
-inconscienza (f) |
|
under pressure |
-sotto pressione (f) |
|
undergarment |
-sottamuta (m) |
|
underground river |
-fiume sotterraneo (m) |
|
underground water |
-acqua sotterranea (f) |
|
-acque sotterranee (fpl) |
|
Undersea and Hyperbaric Medical Society |
-UHMS |
|
undersuit |
-sottamuta (m) |
|
undervest |
-sottamuta (m) |
|
underwater |
-subacqueo |
|
-sottomarino |
|
underwater activities |
-attività subacquee (fpl) |
|
underwater archeology |
-archeologia subacquea (f) |
|
-archeologia sottomarina (f) |
|
-archeosub (f) |
|
underwater casing |
-scatola stagna (f) |
|
-scatola impermeabile (f) |
|
underwater decompression monitor |
-computer subacqueo (m) |
|
-computer d'immersione (m) |
|
underwater fishing |
-pesca subacquea (f) |
|
-pesca sub (f) |
|
-caccia subacquea (f) |
|
underwater habitat |
-habitat sottomarino (m) |
|
underwater hockey |
-hockey subacqueo (m) |
|
underwater hunting |
-pesca subacquea (f) |
|
-pesca sub (f) |
|
-caccia subacquea (f) |
|
underwater navigation |
-orientamento subacquatico (m) |
|
underwater orienteering |
-orientamento subacquatico (m) |
|
underwater photographer |
-fotografo subacqueo (m) |
|
underwater photography |
-fotografia subacquea (f) |
|
-fotografia sottomarina (f) |
|
-fotosub (f) |
|
underwater scooter |
-scooter (m) |
|
underwater slate |
-lavagnetta subacquea (f) |
|
Underwater Society of America |
-USA |
|
underwater sport |
-sporti subacquei (mpl) |
|
underwater video |
-videosub (f) |
|
underwater works |
-lavori sottomarini (mpl) |
|
undeserved DCI |
-incidente da decompressione inatteso |
|
-incidente da decompressione inaspettato (m) |
|
unexpected decompression illness |
-incidente da decompressione inatteso |
|
-incidente da decompressione inaspettato (m) |
|
unicorn whale |
-narvalo (m) |
|
United Diving Instructors |
-UDI |
|
unload (to) |
-scaricare |
|
unmerited DC illness |
-incidente da decompressione inatteso |
|
-incidente da decompressione inaspettato (m) |
|
unmerited decompression sickness |
-incidente da decompressione inatteso |
|
-incidente da decompressione inaspettato (m) |
|
unpredictable DCI |
-incidente da decompressione inatteso |
|
-incidente da decompressione inaspettato (m) |
|
unsaturated |
-non saturato |
|
unscrew (to) |
-svitare |
|
unsinkable |
-inaffondabile |
|
untight |
-che non fa tenuta |
|
-con difetto di tenuta |
|
unwind (to) |
-srotolare |
|
up |
-in alto |
|
-in sù |
|
up |
-in su |
|
-elevato (m) |
|
-sollevato |
|
upper deck |
-ponte superiore (m) |
|
upper exhaust valve |
-scarico alto (m) |
|
upper jaw |
-mascella superiore (f) |
|
upstream |
-a monte |
|
upthrust |
-spinta idrostatica (f) |
|
-spinta di gallegiamento (f) |
|
upwards |
-insù |
|
-verso l'alto |
|
upwards |
-giù |
|
-saliamo |
|
-salire |
|
urchin |
-riccio marino (m) |
|
-riccio di mare (m) |
|
uric acid |
-acido urico (m) |
|
urine |
-urina (f) |
|
-orina (f) |