home  Su  GENNAIO 2008  FEBBRAIO 2008 
 MARZO 2008  APRILE 2008  SETTEMBRE 2008 
  OTTOBRE 2008  NOVEMBRE 2008  DICEMBRE 2008 

cedifop news marzo 2008
16-01-07

marzo 2008

©  CEDIFOP 2004 tutti i diritti riservati

 

OTS: Impediments and rules for the registration to the register divers near a harbour-office
 

In the last times, different questions have arrived, on the possible impediments, from a point of view medical /sanitary, to the registration in the Register Divers near harbour-office, questions as the following: " I am 28 years old and I would like to take the brevet OTS, I would like some information as it regards the oculist visit and how much dioptre needs to have."  
to deal with an answer that is the most general possible, to frame the various problem list, holds opportune to underline some fundamental principles.
first of all The OTS, is not a brevet but a Certificate of Professional Qualification, that can be released by corporate company of professional formation, trained to develop this typology of courses and accredited by the regions belonging.
The corporate company of formation manager of this typology of formative ,together with the certificate of professional qualification of OTS, has to also release a Brevet of "Diver Professionals", that must be considered as attached to the certificate of professional qualification, according to the article 3 paragraphs 6 of the 1979 Ministerial Decree that the Register has founded on call Divers local near the harbour-office (it exists a "brevet" of "sporting diver", but it is not valid for the registration to the harbour-office).
Registrations without these two fundamental requisite, that guarantee the professionalism of the formative run, if amiss approved, should be revoked by the same harbour-office, considering that the law currently in force, D.M. January 13 th 1979, in Gazz. Uff., 16 February, n. 47 Institution of the category of the divers on call local, performance this way: "... to have achieved the diploma or attested of professional qualification, with enclosure brevet, of diver professional or perished technical employee scuba divers near a government institute or near schools or centres of formation and qualification professional, legally recognized from the State or from the regions... ". 
In absence of these requisite, the registrations, in addition to be incomplete, can be further cause of inadequate application of the safety conditions, favouring who would like to operate as OTS, without a preparation of base, consequential from a suitable formative run, considering that sometimes - fact due to a legislative lack in the sector of the formation - corporate company without the experience necessary in the sector of the industrial scuba diver, in the teaching and mainly in the used equipment, they propose similar courses giving a formation typical of the underwater sportive /recreative and not industrial, not guaranteeing so a formative run that the student protects on the safety minima foreseen by the international associations of category IDSA (International Diving Schools Association), IMCA (International Marina Contractors Association), AODC (Association of Diving Contractors).
Teaching to operate in safety, in the industrial scuba diver, should be a priority in the proposed formative runs, and every Region should increase the quality controls on the Corporate body that program the realization of these courses, keeping in mind that who deals with the industrial scuba diver uses equipments and completely different techniques from those of the sporting scuba diver.
But here, over that to the legislative lack to national level, it is to also face a cheap politics applied by the regions (and not only from the Sicilian Region) in to appraise the quality contenutistica of the projects of formation. A lack of rules that establishes levels of acceptable quality, from the schools that want also insert in their formative programs the qualification of OTS, get that often the student that a formative run follows near such Corporate body - that few or nothing have to do with this difficult specialization - it is found at the end of a long run, without the suitable formation to face the reality of yard, putting to risk their own safety both that of who work with him (one of the last deadly accidents - year 2005, jobs on the water behaviour of the aqueduct in Capri - that an Italian firm has involved it has been provoked from the inadequate professional preparation of the supervisor of the immersion and to nothing the specifications and the equipments they have been worth made by the firm available - you also see: action Chamber - Interrogation to answer writing 4/06176, Sat of announcement: 272 of 23/01/2008:... omissis... in a moment in which Italy lives the emergency of the deaths on the job on which the Head of the State is also more times intervened it is understood well what daily uneasiness they live these citizens keeping in mind that n. 123 of August 3 rd 2007 the adoption of a connected decree that can fill the serious lacks in safety terms on the job allow and that can give dignity to the Italian underwater workers, which, today, because of the legislator's distraction toward these problems they are very negatively considered to international level... omissis...). 
With the Exception of the Region Emilia Romagna, that has taken provisions, with deliberation of the Regional junta, in date 07/03/07, and has framed the professional qualification of OTS, according to the international canons, limiting who proposed such formative runs without the suitable support of equipments, qualified teaching and connections with the firms that operate in the sector.
Certainly in these cases, following a different formative run from what reverts in the sector industry (the OTS renters in the category of the workers metalmeccanici), with runs formative type: underwater archaeologist, guide scuba diver, underwater operator for parks and sea reserves, the corporate body of formation, that doesn't have specific titles in the sector of the industrial scuba diver, can release etc, a certificate, valid as title of study, but that cannot be accompanied by a brevet of "diver professional", and therefore the certificate is unsuitable to the application of registration to the Register Divers near a harbour office
It needs to underline that for the solo cut scuba diver, typology of job to which an OTS is trained, is recorded, on the yards of job, in the last years, 39 deadly accidents - declarations of the president of the IDSA G. Melegari - you see video: G.Melegari - dynamics of underwater accidents:  
http://www.cedifop.it/video/video_23.htm).
Returning to the formalities of registration to the Register Divers from the sanitary point of view, in the same article 3, to the paragraph 3 of the ministerial Decree 1979, as it regards the sanitary part, it quotes so in the requisite:
"To get the registration in the register the followings requisite they are necessary:... omissis... healthy and strong physical constitution, exempted by defects of the apparatus cardio-vascolatore and otorinolaringoiatrico as well as from alterations of the neurological and psychic system, verified by the physician of I bring or - in his/her absence - from a physician designated by the head of the compartment, that will use to such end of the sanitary card attached decree to the present: the obese ones and the devoted subjects to the alcohol will be excluded; however " 
The physical requisite and the medical examinations are established in 4 pages published in the Official Gazette of the Italian Republic (G.U.R.I.) n. 47 of 16/02/1979, pag. 1941-1942-1943 and 1944.
Besides, "the persistence of the physical requisite of which to the n. 3) it is condition for the exercise of the profession and it is subject to control at least annual from the physician of I bring." 
From these pages every harbour-office has extrapolated a list of medical visits to exhibit together with the certificate of OTS and to the brevet of diver professional to the action of the registration. And possible, therefore, that the list of the visits medical applications slightly differ from harbour-office. 
For instance, the list of the medical visits for the registration near the harbour-office of Palermo is the following:
Test vocational psychophysics among which check” test in room iperbarica" (with tests to 50 meters); Examination spirometric with execution of curve flow-volume;  It visits o.r.l. + examination audiometrico-impedanzometrico + Study of the spontaneous recorded nv and provoked; RX chest-2proiezioni(A/P and L/L); Visit cardiology with ECG from effort to the cicloergometro or to the rotating carpet; neurological visit (E.E.G. necessary for the first registration); examinations of laboratory: iperazotemia,glycemia, ves, index of katz, complete hemochrome, creatinenemia, time of quick(attivita' patrombinica) ptt; examination urines - (blood group First registration); visit oculist + F.O..
It doesn't exist therefore a limit on the dioptres anticipated for law, even if the opinion  of the medical of the port, in very particular cases, can be binding.

 

Manos Kouvakis
direttore CEDIFOP


 

Centro Studi CEDIFOP

 

I.D.S.A. - Brittany France - ASSOCIATE MEMBERS
scuola accreditata dalla Regione Siciliana
conforme ai requisiti ISO 9001 / UNI EN ISO 9001 2000
Centro IRRA PADI (RESORT)
 

                

 

       

Corsi OTS, validi per l'iscrizione nel Registro

Sommozzatori, del Ministero dei Trasporti c/o una Capitaneria di Porto nazionale, per il rilascio del Libretto di Ricognizione

 

        per informazioni:

 

' 338.3756051 - 338.7386977- 091.426935 - cedifop@cedifop.it - www.cedifop.it

 

 

  • CEDIFOP in TV


    Gli ultimi articoli sul CEDIFOP
    (rassegna stampa)
     
    Rivista SVBAQVA - IL MONDO IN BLU
     
    Anno IV - n.ro 32 - Marzo 2008,

    In tutte le edicole, con l'articolo "Le attività del CEDIFOP per il 2008".

    (Pg. 18)


     
    GIORNALE DI PALERMO
     
    Martedì  19.02.2008  "Esami OTS. Tutti gli allievi promossi"
     
     
     
    Martedì  19.02.2008  "La scuola rilancia la cultura del mare"
     
     
     

     
    AVVISATORE MARITTIMO DELLA SICILIA
     
     
     
     
     
     
    scarica l'ultima edizione dell' "Avvisatore Marittimo della Sicilia" dal sito ufficiale del giornale: